FR
Conception graphique d’une édition documentaire de restitution du workshop menait par Nicolas avec les Secondes Menuisiers du lycée Auguste Perret d’Évry en février 2017.
Il s’agissait pour les élèves d’expérimenter le dessin de caractère typographique à l’aide de leurs outils de prédilection en se libérant des contraintes techniques inhérentes au métier de menuisier. Une manière de s’extraire de leur habitudes, d’élargir leur champ d’action et de s’éloigner d’une obligation de résultat, d’une forme d’efficacité du geste.
Les photographies sont prises par Marine Poirson, leur professeure de lettres-histoire.
EN
Graphic design of the edition about a workshop led by Nicolas with the carpentry students of the Auguste Perret highschool of Évry (France) in February 2017..
The students experimented typographic design using their favorite tools and tried to free themselves from the technical constraints inherent in carpenter job. A way to lose their habits, expand their field of action by moving away from an obligation of result and an efficiency of the gesture.
The photographs are taken by Marine Poirson, their literature teacher.
