FR
À la fois restaurant et épicerie fine, Charlie’s Delicatessen ouvrait ses portes en septembre 2016. Les produits – souvent locaux et toujours de qualité – sont soigneusement choisis.
La problématique de la double compétence (restaurant et épicerie) nous a mené à proposer une identité visuelle basée sur un caractère typographique dessiné pour l’occasion et accompagné d’une apostrophe légère et aromatique. Une manière de mettre en avant l’attention portée aux détails dans l’élaboration de leurs délicieuses recettes plutôt que la spécialité de la maison (le bagel).
Dans cet esprit, deux familles de caractères ont été dessinées dont une principalement ornementale.
EN
Both a restaurant and a delicatessen, Charlie’s Delicatessen opened in September 2016. The products, often local and always qualitative, are carefully selected.
The issue of double competence (restaurant and grocery store ) has led us to propose a visual identity based on a typographic character designed for the occasion and accompanied by a light and fresh apostrophe. A way of emphasizing the attention paid to the details in the elaboration of their delicious recipes rather than the specialty of the house (the bagel).
With this in mind, two families of characters have been drawn, one of which is mainly ornamental.
