FR
Pour la deuxième année à Roubaix, un double événement met en lumière la céramique et le textile.
Rencontres, expo-vente et installations questionnent la matière et offrent un panorama contemporain des deux disciplines. Les salons ont lieu aux mêmes dates mais dans des lieux différents. L’objet créé prend la forme d’un dépliant qui offre deux entrées possibles, le salon Objet : céramique d’un côté et le salon Objet : textile de l’autre.
Au verso, une affiche, dont le visuel s’inspire des structures utilisées pour la scénographie des expositions, réunit les deux disciplines.
Ce projet a été réalisé avec l’aide de Nathalie Dupasquier.
EN
For the second year in Roubaix (France), a double fair highlights ceramics and textiles.
Meetings, exhibitions and installations question the material and offer a contemporary view of both disciplines. The fairs are held on the same dates but in different places. The leaflet offers two possible entries, the « Objet : Céramique » (Subject: Ceramic) fair on one side and the « Objet : Textile » (Subject: Textile) fair on the other.
On the back, a poster, inspired by the structures used for the exhibitions scenographies, combines both disciplines.
This project was carried out with the help of Nathalie Dupasquier.
