FR
Le 3 novembre 2016 — et jusqu’au 10 décembre — a eu lieu Artefacts, archéologie du temps présent, une exposition qui propose de décaler notre perception de la création artistique sous le regard d’archéologues d’un futur fictionnel et d’envisager le temps présent comme déjà enseveli par un épais passé. Nous avons conçu les documents (affiche, carte et brochure) comme des signes (images et textes) à creuser, gratter, racler en écho à la proposition de Nicolas Rosette (commissaire de l’exposition).
Les illustrations sont signées Bérénice Belpaire et l’événement était organisé par SIANA et Gamelab Agency à Évry (France).
EN
On 3 November 2016 – and until 10 December – was held Artefacts, archéologie du temps présent (Artefacts, archeology of the present time), an exhibition that proposes to shift our perception of artistic creation under the gaze of archaeologists from a fictional future and to consider the present time as already buried by a thick past. We designed the documents (poster, flyer and brochure) as signs (images and texts) to dig, scratch, scrape echoing the proposal of Nicolas Rosette (curator of the exhibition).
The illustrations are signed Bérénice Belpaire and the event was hosted by SIANA and Gamelab Agency in Évry (France).
